segunda-feira, 30 de maio de 2011

Oficina do Cego no Atelier REAL: últimos dias

Os últimos dias da residência da Oficina do Cego no Atelier Real, no âmbito do projecto Ghost, foram assim:






quarta-feira, 25 de maio de 2011

Oficina do Cego no Atelier REAL: trabalhos em curso


A cor que se pretendia utilizar para imprimir uma certa composição numa das páginas do Faca Romba teve de ser criada a partir das tintas disponíveis. Na primeira imagem, regista-se o processo da mistura das tintas na própria máquina, até que a nova cor esteja homogeneizada no disco que fornece tinta aos rolos. Na segunda, a cor está pronta a ser utilizada.




Primeiras experiências com as xilogravuras da Christina Casnellie, uma das artistas residentes. Na primeira imagem vê-se o processo de tintagem da matriz em madeira. Na segunda, regista-se umas das primeiras tentativas de imprimir a gravura com recurso a um prelo de provas.

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Workshop de tipografia e encadernação - Leiria



Durante o fim-de-semana de 14 e 15 de Maio realizaram-se os cursos de Tipografia e Encadernação da Oficina do Cego. O workshop decorreu no Museu do Moinho de Papel em Leiria. Depois de uma breve introdução prática à tipografia em chumbo e impressão de formato reduzido numa prensa Minerva, o material foi encadernado dando origem a uma míni publicação.

Oficina do Cego no Atelier REAL: primeiros dias

Durante o primeiro fim de semana da residência da Oficina do Cego, no âmbito do projecto Ghost,  o espaço do REAL esteve ocupado por diversas actividades associadas à impressão do livro colectivo Faca Romba, ao trabalho dos artistas residentes e aos momentos de convívio e debate organizados pela Oficina do Cego. Aqui ficam algumas imagens desses primeiros dias de trabalho.


Impressão em tipografia. Testes para a capa do Faca Romba

Execução de um molde para aplicar em stencil

Impressão em serigrafia de uma das páginas do Faca Romba

Impressões finais, em serigrafia, de uma das páginas do Faca Romba

sexta-feira, 20 de maio de 2011

Oficina do Cego no atelier RE AL: o espaço de trabalho

Com a abertura oficial da residência artística marcada para hoje, às 18h00, o espaço oficinal que a Oficina do Cego montou no atelier RE AL já está pronto a funcionar. Aqui ficam as primeiras imagens.

Máquina de impressão tipográfica, prelo para gravura e linóleo (ao fundo) e materiais de tipografia

Espaço para os trabalhos de serigrafia, com quadro já sensibilizado e pronto a imprimir em destaque

Bastidor para cosedura de cadernos, no espaço dedicado à encadernação e aos acabamentos

quarta-feira, 18 de maio de 2011

Oficina do Cego na Time Out

Na edição de hoje da Time Out, a residência que a Oficina do Cego vai dinamizar no espaço RE AL, no âmbito do projecto Ghost, está em destaque na secção 'Na Cidade'.

segunda-feira, 9 de maio de 2011

A Oficina do Cego em residência no Atelier REAL/ Projecto Ghost





Cartaz de João Maio Pinto

RESIDÊNCIA NO ATELIER REAL| PROJECTO GHOST |
20 a 29 de Maio de 2011
no

Atelier Real
Rua Poço dos Negros nº55
1200-336 Lisboa
tel: (+351) 21 390 92 55
fax: (+351) 21 390 92 54

SINOPSE das intenções para a residência

A Oficina do Cego propõe fazer uma transferência da experiência oficinal ligada à edição e à divulgação de edições artísticas de pequena tiragem, com os seus materiais e as suas práticas colectivas de trabalho, para o contexto da residência artística.

Esta transferência, acreditamos, produzirá alterações em dois sentidos:
- A prática oficinal será alterada pela intensificação de encontros proporcionada pelo espaço da residência.
- A residência transforma-se numa pequena oficina editorial, sem perder a dimensão de espaço condensado de encontro, reflexão e experiência artística.

A circulação de pessoas, materiais e ideias ligadas à edição paralela, no contexto da residência, implica um plano aberto e relativamente indeterminado. Não temos um mapa com marcos de produção mas há trilhos que queremos percorrer:

a) Instalar uma oficina de criação de informação gráfica e impressão para desenvolver os propósitos editoriais da associação, esperando que a residência produza interferências positivas nos trabalhos em curso, nomeadamente na edição colectiva “Faca Romba – O Crime Ilustrado”, uma experiência gráfica que cruza o texto e a ilustração, com recurso a várias técnicas de impressão.
 
b) Convidar artistas no sentido de se instalarem no atelier durante a duração da residência, cruzando o seu trabalho com as actividades a desenvolver. Os artistas convidados para esta residência são André Lemos, Christina Chasnellie, Pedro Nora, Bruno Borges, Andrea Bruno (Itália) e Aleksander Zograf (Sérvia), este últimos em parceria com a Chili com Carne.

c) Promover debates à mesa de trabalho e/ ou de refeições, com pessoas e colectivos afins. Destes encontros poderão resultar propostas para edição ou mesmo conteúdos para futuras edições do jornal da associação.

d) Realizar uma conferência/ conversa aberta com programação mais objectiva, dedicada às questões da complementaridade entre imagem e texto.

e) Acolher eventos e proporcionar momentos de leitura, desenho, música e diálogo.

COMPONENTES DA RESIDÊNCIA:



Conferência/ conversa aberta: Texto e Imagem: Uniões de facto e mutações
(Coordenação geral – Pedro Moura)

Pequena apresentação teórico-histórica sobre o advento e diferenciação da imagem e do texto, passando por algumas experiências em que elas se cruzam, sobretudo buscando formas de contaminação mútua ou miscigenação, com uma inclinação particular para obras ilustradas, livros de artista, edição independente, e alguns dos territórios nos quais a Oficina do Cego trabalha ou deseja trabalhar. 
Organização de um grupo de trabalho ou mapa de sugestões para futuras acções de desenvolvimento e base de dados da Oficina do Cego, partilhável publicamente.  


Oficina de impressão
(coordenação geral – António Coelho)

Durante a residência a Oficina do Cego disponibiliza e assiste aos variados trabalhos e iniciativas de criação de informação e impressão, nas seguintes técnicas: Serigrafia, Linogravura, Stencil e Tipografia. Vários artistas convidados farão uso desta oficina.

Faca Romba – O Crime Ilustrado
(Coordenação geral – José Feitor)

Publicação de autoria colectiva que envolve ilustração e textos curtos de diferentes naturezas. Volume compósito explorando um tema suficientemente aberto para permitir várias abordagens gráficas e literárias. Na sua execução serão usados diferentes suportes e técnicas de impressão. Trata-se de um livro com carga artesanal, destinado a tornar-se um item único e limitado. Ao longo da residência vários artistas serão convidados a criar e imprimir imagens para a publicação, assim como serão asseguradas partes da produção.


Debates à mesa / Jantares
(Coordenação geral – Luís Henriques)

Durante os fins-de-semana do período da residência, à sexta e/ou sábado, a Oficina do Cego oferece jantar a grupos diversificados de cerca de dez a quinze convidados; os jantares têm como objectivo abordar informalmente temas relacionados com auto-edição e edição gráfica de pequena tiragem e potenciar parcerias de diferentes naturezas. O manto largo das artes editoriais propiciará a oportunidade de juntar à mesa artistas gráficos, técnicos de impressão, editores de fanzines, poetas, editores de poesia, criadores de livros de artista, livreiros de pequena escala, coleccionadores, investigadores, etc. O encontro começa com a preparação da refeição, estende-se à mesa e acaba quando acabar. Depois do jantar, o grupo pode alargar-se aos associados da Oficina do Cego e membros da REAL.

domingo, 8 de maio de 2011

Calendário da residência no Atelier REAL/ Projecto Ghost



DATA
ACTIVIDADE
HORÁRIO
PARTICIPANTES
DESCRIÇÃO
NATUREZA DO EVENTO
20
(sexta)
Conferência inaugural/ apresentação da oficina de impressão
18H-20H
Pedro Moura, Sara Figueiredo Costa, Isabel Baraona e outros
Conversa aberta sobre questões relacionadas com as publicações de natureza gráfica
Público
21
(sáb)
Início das actividades da oficina de impressão
10H-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Público entre as 15 e as 18H
Jantar debate
20H
André Lemos (Opuntia Books); Dayana Lucas e Miguel Carneiro(atelier Arara); António Gomes (atelier Barbara Says; Pedro Nora; Vera Tavares; Catarina Leitão; José Bartolo; Jucifer; Jorge dos Reis
Encontro em torno de Processos Criativos de Edição
Exclusivo para convidados
23
(seg)
Oficina de Impressão
10H-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Reservado
24
(terça)
Oficina de Impressão
10H-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Público entre as 15 e as 18H
25
(quarta)
Oficina de Impressão
10-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Reservado
26 (quinta)
Oficina de Impressão
10H-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Reservado
27
(sex)
Oficina de Impressão
10H-18H
Equipa técnica OC
Criação de imagens e impressão com artistas convidados
(Projecto Faca Romba)
Público entre as 15 e as 18 H
28 (sáb)
Residência aberta
10H-13H/15H-18H
Todos os intervenientes
Apresentação pública dos resultados do atelier/ oficina
Público
Jantar debate
20 H
Joana Baguenier; Eduardo Sousa (Letra Livre); Changuito; Diogo Vaz Pinto (Língua Morta); Inês Dias (Averno); Luís Camanho (Plana); Christina Casnellie; Oriana Alves (Boca); Rui Caeiro
Encontro em torno de Edição e Distribuição
Exclusivo para convidados
Festa de encerramento
23 H
Concerto Filho da Mãe
Festa
Participantes na residência (associados, convidados, equipa REAL)

segunda-feira, 2 de maio de 2011

O acervo da biblioteca da ESMP

No blog Grafismo no Acervo da biblioteca da ESMP, dinamizado pelo associado José Feitor, pode apreciar-se uma recolha de apontamentos gráficos (ilustrações, capas, gravuras, apontamentos tipográficos, etiquetas...) que fazem parte dos livros e outras publicações que integram a biblioteca da Escola Secundária Marquês de Pombal, em Lisboa (fundada em 1888, como Escola de Desenho Industrial Marquês de Pombal).

 Um exemplo do material disponível no blog: Etiquetas da empresa Lima Mayer & Cª para envelopes contendo papel OZALID, usados em pontos de exame do ano lectivo de 1963/64.